For video updates from Father Nelson, email our secretary at: STJAMES172@sbcglobal.net

For pastoral care or questions please see the bulletin.

Reflect on how God’s presence has been a gentle and steady guiding light through both the joyful and difficult moments of the past year. As we near the end of this year, let us pause to thank the Lord, whose goodness has been evident in countless ways, guiding us, protecting us from harm, and blessing us with life and grace.
Let not this final day be marked by regret, but instead serve as a precious opportunity to awaken our spirits from complacency and renew our commitment to be more generous, more sacrificial, and more faithful to God’s calling.
I am sincerely grateful to each of you for your hard work, dedication to our community, faith, and witness, attributes beautifully reflected in how you partake in the sacraments and participate in every act that helps us grow stronger together. Your joyful spirit is incredibly vital, and your enthusiasm breathes new life into our community bond. The God who has begun a good work in each of us will see it through to true completion. My heartfelt prayer for you, and for myself, is that we love more deeply, serve more wholeheartedly, and step into the new year, 2026, with unwavering faith. May the Lord bless you and keep you; may His face shine upon you and grant you lasting peace. Let us come together in prayer for the year ahead, asking that we may grow closer as one family and love one another more fully during this time.

Fr. Nelson Rubio
Pastor

Spanish

Reflexionemos sobre cómo la presencia de Dios ha sido una luz guía suave y
constante a lo largo de los momentos alegres y difíciles del año pasado. Al acercarnos al final de este año, detengámonos para agradecer al Señor, cuya bondad se ha manifestado de innumerables maneras, guiándonos, protegiéndonos del mal y bendiciéndonos con vida y gracia. Que este último día no esté marcado por el arrepentimiento, sino que sirva como una valiosa oportunidad para despertar nuestro espíritu de la complacencia y renovar nuestro compromiso de ser más generosos, más abnegados y más fieles al llamado de Dios.
Estoy sinceramente agradecido a cada uno de ustedes por su arduo trabajo, su
dedicación a nuestra comunidad, su fe y su testimonio, cualidades que se reflejan
maravillosamente en la forma en que participan en los sacramentos y en cada acto que nos ayuda a crecer juntos. Su espíritu alegre es increíblemente importante, y su entusiasmo infunde nueva vida a nuestro vínculo comunitario.
El Dios que ha comenzado una buena obra en cada uno de nosotros la llevará a su
verdadera culminación. Mi oración sincera por ustedes y por mí mismo es que nos
amemos con mayor profundidad, sirvamos con mayor entrega y entremos en el nuevo año 2026 con una fe inquebrantable. Que el Señor los bendiga y los proteja; que haga resplandecer su rostro sobre ustedes y les conceda una paz duradera.
Unámonos en oración por el año que comienza, pidiendo que nos acerquemos más como una sola familia y nos amemos más plenamente durante este tiempo.

P. Nelson Rubio
Parroco